Bienvenue à Motobit.
Motobit et son propriétaire motobit GmbH (donc défini comme «Motobit» ou «nous» ou «nous» ou «le nôtre») proposent des services basés sur des applications mobile et web (donc définis comme «Service»). Avec les services fournis, Motobit s'est donné pour objectif de fournir à l'utilisateur des informations détaillées sur son propre comportement de conduite afin de lui permettre de se déplacer avec plus de confiance et de sécurité sur la route et d'éviter les situations dangereuses.
Afin de pouvoir utiliser toutes les fonctions del Service, l'utilisateur (donc défini comme «utilisateur») doit d'abord terminer le processus d'enregistrement lorsque les Services est lancée pour la première fois et accepter les conditions générales (CG). Motobit respecte le droit à la vie privée et partage la préoccupation de l'utilisateur concernant la sécurité des données transmises à Motobit & nbsp; via les services fournis. Il est donc recommandé de lire attentivement la déclaration suivante afin de comprendre les directives que Motobit a établies pour protéger les informations. Ces conditions constituent un accord entièrement contraignant entre Motobit, le propriétaire de tous les droits sur et pour le service, et l'utilisateur.
Il est conseillé à l'utilisateur de conduire sa moto toujours entièrement concentré sur la route et en fonction de ses compétences de conduite personnelles, des conditions routières, de la météo et du code de la route et ne doit pas interagir avec el Services pendant la conduite. L'interaction avec el Services ne doit être effectuée qu'après l'arrêt du véhicule conformément au code de la route du pays.
Motobit Web Viewer utilise la police Roboto (
https://fonts.google.com/specimen/Roboto), qui fait partie des polices Google et est sous licence Apache License, Version 2.0. (http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0)
A) Portée
1.) Lors de l'inscription, l'utilisateur accepte expressément les termes et conditions et tout accord qui y sont contenus et confirme en outre avec l'enregistrement qu'il les a lus et compris. Le terme «utilisateur» doit être compris comme non sexiste et comprend toutes les personnes qui utilisent les services fournis par motobit GmbH dans le cadre des présentes CGV.
2.) L'utilisation de tous les services et des fonctions del Services mobile n'est pas possible sans le consentement des conditions générales, les conditions divergentes de l'utilisateur n'étant pas reconnues par motobit GmbH.
3.) Des modifications des termes et conditions sont possibles à tout moment. Ceux-ci peuvent être consultés sous le lien https://www.getmotobit.com/fr/conditions-dutilisation/ et au moment du processus d'inscription dans el Services.
B) Limitation
1.) Les Services ne peut être utilisée que par des personnes physiques titulaires d'un permis de conduire valide. Une propriété valide est confirmée par l'utilisateur lors de l'enregistrement des services.
C) Etendue des services
1.) Les fonctions proposées dans le cadre de Services comprennent la fourniture de cartes routières et paysagères (ci-après dénommées «cartes») et pour la création et l'affichage de circuits enregistrés (ci-après dénommés «circuits») avec les informations d'itinéraire qui y sont contenues. Ces informations d'itinéraire enregistrées par l'utilisateur contiennent différentes informations concernant le profil d'itinéraire, la durée du circuit avec des évaluations graphiques correspondantes et sont continuellement complétées par Motobit au cours du développement ultérieur des Services. En outre, le service permet à l'utilisateur d'être informé de l'approche dangereuse d'un virage ou de diverses zones de danger, qui peuvent également être signalées par l'utilisateur. Pour plus d'informations sur les conditions, veuillez vous référer à la section développement ultérieur.
2.) Motobit est autorisé à modifier les Services et ses fonctions au cours du développement ultérieur, sans que cela soit un défaut, à condition que cela soit raisonnable pour l'utilisateur et ne compromette pas la réalisation de l'objectif contractuel.
3.) À compter des présentes Conditions générales, les Services comprend des fonctions librement accessibles et d'autres fonctions incluses dans une adhésion premium disponible par le biais d'un abonnement. Pour plus d'informations concernant l'adhésion premium, voir O) Abonnement premium/Motobit Premium.
D) Comportement de l'utilisateur
1.) Chaque utilisateur peut créer personnellement un seul profil d'utilisateur lors de l'inscription. Il n'y a aucune réclamation légale découlant de ce processus d'enregistrement pour utiliser les fonctions et le contenu. Pour cette raison, Motobit se réserve le droit, dans le respect des exigences légales d'égalité de traitement des utilisateurs, de refuser une demande d'enregistrement en avertissant l'utilisateur sans raison. Par conséquent, le partage d'un seul compte utilisateur entre plusieurs personnes physiques entraîne automatiquement une exclusion des services.
2.) En terminant avec succès le processus d'inscription, l'utilisateur soumet une offre de conclusion du contrat pour l'utilisation des fonctions qui nécessitent l'enregistrement, ce que Motobit accepte en activant l'utilisateur.
3.) Si le processus d'enregistrement n'est pas terminé, Motobit est en droit de supprimer complètement et irrévocablement le profil d'utilisateur enregistré incomplètement, y compris toutes les informations précédemment fournies par l'utilisateur.
4.) Au cours de l'inscription, l'utilisateur informe Motobit d'une adresse e-mail valide, qui est mise à la disposition de Motobit pour contacter l'utilisateur. L'utilisateur s'assure que l'adresse e-mail est à jour et protège les données d'accès qui lui sont communiquées depuis les Services contre tout accès non autorisé par des tiers.
5.) L'utilisateur est conscient que l'utilisation d'un appareil approprié pendant la conduite est légalement interdite, par conséquent Motobit n'assume aucun frais que des dommages matériels ou des mandats punitifs peuvent entraîner de la part du dirigeant.
6.) L'utilisateur s'interdit de tirer profit des services proposés par Motobit en vendant la base de données provenant de l'utilisateur. De même, aucune duplication non autorisée des Services (.apk et autres) et des services qu'elle contient par l'utilisateur ne peut se produire sans l'autorisation de Motobit.
E) Développement ultérieur
1.) Le développement ultérieur des Services est un processus continu et une partie intégrante de la gamme de services offerts par Motobit qui comprend l'adaptation au progrès technique et juridique, en tenant compte des exigences des utilisateurs pour l'utilisation des Services.
2.) Motobit se réserve le droit de modifier et d'étendre les Services et ses fonctions dans le cadre d'un développement ultérieur, sans que cela soit un défaut, à condition que cela soit raisonnable pour l'utilisateur.
3.) Les changements avec seulement une influence insignifiante sur les fonctions précédentes ne représentent pas des changements de performance dans ce sens. Cela s'applique en particulier aux modifications de l'interface utilisateur.
4.) Motobit souligne que la disponibilité permanente de toutes les fonctions n'est pas garantie, des restrictions ne peuvent être faites que si cela est raisonnable pour l'utilisateur.
F) Disponibilité
1.) L'utilisateur reconnaît que Motobit ne peut pas garantir techniquement la disponibilité ininterrompue de son propre site Web, des Services fournie par Motobit et des applications de tiers et que l'utilisateur n'a aucune réclamation contre Motobit pour assurer une disponibilité permanente. En particulier, des problèmes de maintenance, de sécurité ou de capacité ainsi que des événements qui ne relèvent pas de la sphère de contrôle de Motobit (tels que des pannes des systèmes de télécommunication, etc.) peuvent conduire à de brèves interruptions ou à une indisponibilité temporaire des services.
G) Contenu et obligations
1) Le contenu définit tous les types d'informations que l'utilisateur a soumis via le service.
2) L'utilisateur assume la responsabilité du contenu soumis via le service et est seul responsable des conséquences du contenu soumis.
3) En soumettant du contenu, l'utilisateur déclare qu'il possède tous les droits de propriété intellectuelle liés au contenu soumis.
4.) Motobit se réserve le droit de ne pas publier de contenu dans les limites autorisées par la loi et en tenant compte du caractère raisonnable pour l'utilisateur, en particulier la protection des données et les droits personnels de l'utilisateur, ou de bloquer ou supprimer le contenu, s'il y a du concret , des indications objectives que le contenu enfreint les exigences légales, les interdictions officielles, les droits de tiers ou les bonnes mœurs. Cependant, Motobit n'est pas obligé de vérifier le contenu à l'avance.
5.) Si un utilisateur en est informé ou prend conscience que le contenu généré par l'utilisateur enfreint les lois applicables, il doit supprimer ce contenu immédiatement.
H) Portée de l'utilisation
1.) Motobit souligne que les utilisateurs ne peuvent utiliser les Services qu'à des fins contractuelles.
2.) En outre, les utilisateurs ne sont pas autorisés à louer, prêter, louer, concéder une licence, vendre, modifier sous quelque forme technique que ce soit en totalité ou en partie, sans l'autorisation écrite expresse de Motobit pour le rendre accessible à des tiers. Les interdictions ci-dessus sont soumises à des exigences légales obligatoires. Il n'est pas permis de partager les Services avec plusieurs personnes, par ex. en échangeant ou en distribuant autrement les données d'accès entre les utilisateurs. (Partage de compte, voir le comportement de l'utilisateur) qui s'applique également si les Services est utilisée par des personnes à des moments différents. En cas de connaissance suffisante d'une utilisation multiple des Services par l'utilisateur, Motobit se réserve le droit de bloquer le compte utilisateur. Cependant, l'utilisateur a le droit de s'opposer à ce blocage.
3.) Les utilisateurs ne peuvent utiliser les Services que via les masques de saisie et les interfaces fournis par Motobit. Les actions susceptibles de nuire à la fonctionnalité des Services, du logiciel et de l'infrastructure (par exemple, les scripts, les robots, etc.) sont interdites. En particulier, il est interdit par l'utilisateur de provoquer volontairement une charge système excessive qui est supérieure à l'intensité et à la fréquence d'utilisation habituelles auxquelles on peut s'attendre avec une utilisation normale des Services.
I) Exemption
1.) Les utilisateurs libèrent Motobit de toutes les réclamations que des tiers font valoir contre Motobit en raison d'une violation de leurs droits.
2.) À cet égard, l'utilisateur doit également supporter les frais de défense juridique, y compris les frais juridiques et judiciaires, au taux légal. Les utilisateurs ne sont pas exemptés s'ils ne sont pas responsables de la violation.
J) Droits d'utilisation
1.) Les utilisateurs permettent à Motobit d'utiliser gratuitement leur contenu à des fins personnelles et commerciales, car cela est nécessaire pour la fourniture contractuelle des services contractuels de Motobit et est utile pour le développement ultérieur. Cette autorisation comprend notamment le droit de reproduire les contenus des utilisateurs et de les rendre accessibles au public, de les sauvegarder sur les serveurs de Motobit et de créer des sauvegardes de serveurs.
2.) L'autorisation d'utilisation ci-dessus est gratuite, illimitée dans le temps et dans le lieu et s'étend à tous les types d'utilisation actuellement connus et comprend, dans la mesure où cela est techniquement applicable, la reproduction, la distribution, la numérisation, l'exposition, la démonstration, la diffusion, l'accès public , la reproduction publique par l'image, le son, les supports de données et le stockage dans des bases de données ainsi que l'utilisation analogique et numérique.
3.) Motobit peut mandater des tiers qui exercent des droits d'utilisation dans le cadre légalement autorisé.
4.) Le contenu des utilisateurs peut être édité ou modifié dans le respect des droits personnels.
5.) Motobit exerce également les droits d'utilisation uniquement dans le respect des exigences contractuelles et légales en matière de confidentialité et de protection des données ainsi que du droit d'opposition.
6.) Les utilisateurs accordent également à Motobit le droit non exclusif, illimité en termes de temps et de lieu, sur les données qu'ils génèrent, telles que reproduire, distribuer, publier, traiter autrement la localisation de l'utilisateur et les données de mouvement sur les itinéraires ainsi que les informations sur des emplacements sous forme anonyme même après la résiliation par l'utilisateur ou pour les fournir à des tiers gratuitement ou moyennant des frais.
K) Responsabilité
1.) L'utilisateur est conscient que la conduite sur un tronçon de route publique ou privée dépend principalement de ses compétences personnelles de conduite, des moyens de transport utilisés, des influences externes et internes prédominantes (météo, conditions de circulation, condition physique et mentale) et assume l'entière responsabilité de lui-même et de toutes les actions entreprises. En conséquence, l'utilisateur a des performances physiques et mentales suffisantes pour utiliser la route avec un véhicule.
2.) L'utilisateur garantit que l'équipement de protection transporté est adapté à l'usage auquel il est destiné et que les conditions météorologiques du moment permettent une participation à la circulation routière, en tenant compte des dangers particuliers pour les motocyclistes, mettant en danger la vie, l'intégrité physique et la santé. En outre, l'utilisateur doit s'assurer que les lois de la circulation légalement applicables sont respectées à tout moment.
3.) Motobit décline toute responsabilité quant au fait que l'enregistrement des données du capteur par le dispositif final utilisé par l'utilisateur peut nécessiter des accessoires tels que des dispositifs de montage spécifiques sur le véhicule respectif, par lequel l'utilisateur doit également respecter les informations techniques et les spécifications du fabricant. comme exigences légales lors de l'utilisation. En outre, Motobit n'assume aucune responsabilité pour les coûts pouvant survenir pour l'utilisation des données et les frais d'itinérance par l'utilisateur.
4.) Motobit respecte la vie privée des utilisateurs lors de l'utilisation du logiciel et des services proposés. Motobit n'assume aucune responsabilité pour toute perte de données qui pourrait survenir et se limite aux processus de récupération nécessaires pour les copies de sauvegarde internes.
La directive actuelle sur la protection des données fait partie intégrante de ces conditions et est accessible à l'adresse https://www.getmotobit.com/fr/politique-de-confidentialite/ . Cette politique de confidentialité est mise à jour régulièrement.
5) Motobit n'assume aucune responsabilité quant à l'exactitude des informations fournies dans le Service.
6) Les informations fournies par le biais du service ne se substituent en aucun cas aux informations sur la route. Si les informations fournies par le service ne correspondent pas aux informations de la route, l'utilisateur ne doit pas se fier aux informations du service.
7) Motobit, ses employés et actionnaires ne sont pas responsables des dommages, directs ou indirects, des blessures, des frais encourus, des coûts ou des dépenses qui peuvent être causés par l'utilisation ou non du service.
L) Abus
1.) S'il s'avère qu'un utilisateur doit violer les réglementations légales, les droits de tiers, les bonnes coutumes et / ou les termes et conditions, Motobit se réserve le droit de les sanctionner avec les moyens appropriés et de les exclure de tous les services. De tels moyens vont d'un avertissement et une suppression de contenu à un blocage et / ou une résiliation temporaire ou permanent de l'utilisateur.
M) Résiliation
1.) L'utilisateur enregistré a le droit à tout moment de résilier le contrat conclu avec Motobit pour l'utilisation des Services.
2.) Motobit est en droit de résilier le contrat d'utilisation conclu dans un délai de préavis de 2 semaines. Cela n'affecte pas le droit de Motobit de résilier le contrat d'utilisation conclu avec l'utilisateur concerné avec effet immédiat s'il existe un motif pertinent (voir ABUS). Il y a une raison valable pour la résiliation extraordinaire de la part de Motobit, par exemple, si Motobit a pris conscience que l'utilisateur s'est mal comporté ou se comporte illégalement lors de l'utilisation des Services ou s'il s'inscrit avec plusieurs profils d'utilisateurs.
3.) La résiliation par l'utilisateur doit être au moins sous forme écrite. La suppression de l'application de l'appareil de l'utilisateur ne constitue pas un avis de résiliation.
4.) Lors de la résiliation, tout le contenu personnel des utilisateurs sera supprimé. L'utilisateur a le droit de demander la suppression des données personnelles restantes.
N) Changements
1.) Motobit se réserve le droit de modifier les termes et conditions à tout moment avec effet futur à moins que cela ne soit pas raisonnable pour l'utilisateur. Les raisons de modifier ces termes et conditions sont:
a) si le changement en cas de nouvelle situation juridique sert à mettre les Conditions Générales en conformité avec la loi applicable;
b) si un changement sert à se conformer à des décisions judiciaires ou officielles obligatoires;
c) si des services entièrement nouveaux de la part de Motobit ou qui en découlent ainsi que des processus techniques ou organisationnels nécessitent un ajustement;
d) si le changement est dans l'intérêt de l'utilisateur.
2.) Si un tel cas se produit, Motobit enverra les conditions générales modifiées aux utilisateurs à l'adresse e-mail enregistrée avec Motobit au moins 2 semaines avant son entrée en vigueur ou les informera via une boîte de dialogue au sein de l'application.
3.) Si un utilisateur ne contredit pas les nouvelles conditions générales dans un délai de 2 semaines après réception de l'e-mail ou du dialogue au sein de l'application, les conditions générales modifiées sont réputées avoir été acceptées par lui. Motobit utilisera la notification de modification pour informer l'utilisateur des conséquences d'un défaut d'objection.
4.) Si l'utilisateur s'oppose à la validité des nouvelles conditions générales dans le délai imparti, Motobit est libre de mettre fin à la relation contractuelle avec l'utilisateur avec un préavis d'une semaine.
5.) Les utilisateurs peuvent également accepter les termes et conditions modifiés en donnant expressément leur consentement.
O) Motobit Premium
1.) Motobit propose des fonctions supplémentaires incluses dans un abonnement premium appelé Motobit Premium.
2.) Pour acheter un abonnement premium, une inscription à Motobit est nécessaire.
3.) Le processus d'achat peut être effectué dans Google Play et peut être lancé via l'application Motobit.
4.) En achetant un abonnement premium, l'utilisateur accepte les conditions de Google Play ainsi que les procédures de paiement.
5.) L'adhésion premium est proposée par le biais d'un abonnement d'une durée de :
une semaine, pour laquelle la cotisation doit être payée une fois par semaine ;
un mois pour lequel la cotisation doit être payée une fois par mois ;
un an pour lequel la cotisation doit être payée une fois par an.
6.) L'abonnement premium doit être payé à l'avance. Les frais de l'adhésion premium sont visibles dans l'application.
7.) L'abonnement premium est activé après la confirmation du paiement par Google et peut être résilié à tout moment. Après la résiliation de l'adhésion premium, l'utilisateur conserve l'accès à l'adhésion premium pour la période déjà payée.
8.) L'abonnement premium est automatiquement renouvelé s'il n'est pas annulé jusqu'à 24 heures avant la date limite de renouvellement.
P) Disposition finale
1.) La relation contractuelle avec Motobit et son propriétaire motobit GmbH n'est pas transférable à d'autres personnes ou sociétés.
2.) Le for juridique est Graz si l'utilisateur n'a pas de for juridique général. Motobit se réserve le droit de choisir un autre lieu de juridiction autorisé.
3.) Les langues du contrat sont l'allemand et l'anglais.
4.) Note à la plate-forme de la Commission européenne pour le règlement des litiges en ligne (OS) pour les consommateurs: http://ec.europa.eu/consumers/odr/ . Motobit n'est pas disposé et n'est pas obligé de participer à une procédure de résolution de litige devant un conseil d'arbitrage des consommateurs.
