Can I plan routes on the PC?

Yes, you can access Motobit Web via your web browser at this link: https://webviewer.getmotobit.com/#

You do not need to install any software to use it.

After you have logged in with the same credentials as in the app you can plan routes there and they will be automatically synced to your smartphone.