¿Es posible guardar mi smartphone en un bolsillo o un bolso en términos de recepción?

Sí, para el registro y la navegación. Mientras la señal GPS no se vea afectada, puedes llevar el smartphone donde quieras, por ejemplo en el bolsillo de la chaqueta.

Sin embargo, para el análisis del ángulo de inclinación y de la aceleración, el smartphone debe estar bien sujeto a la moto, por ejemplo en un soporte en el manillar (en horizontal también vale) o en una bolsa sobredepósito. Si va suelto en un bolsillo o una bolsa, las mediciones serán imprecisas. Más información: ¿Hay algo que deba considerar al registrar el ángulo de inclinación de mi motocicleta?